تحميل pdf كتاب مختارات شعرية مترجمة من الإنجليزية - مجموعة من الشعراء

تنزيل وتحميل الكتاب مباشرة PDF - مجموعة من الشعراء - دواوين شعر


مختارات شعرية مترجمة من الإنجليزية
عدد مرات المشاهدات أو التحميل 92

مختارات شعرية مترجمة من الإنجليزية pdf تأليف مجموعة من الشعراء، ترجمة توفيق علي منصور.. يشتمل هذا الكتاب على قصائد ممتعة وثرية لمجموعة من أشهر الشعراء الإنجليز، وهم: ويليام بليك، تي إس. إيليوت، جون دون، ويليام شكسبير، بروس نيلان. كما أن الكتاب يتميز بأن المترجم يعرض لسيرة كل شاعر من الشعراء، ويحكي لنا عن الظروف المحيطة بتأليف كل قصيدة حتى يسع القارئ فهمها في ظرفها التاريخي، وكل ذلك في هوامش الكتاب، فالكتاب يحتوي على نصوص هامة ولها إسقاطات وظروف تاريخية وفكرية يجب أن يفهمها القارئ. من أبرز القصائد التي يشملها الديوان: مارينا، رثاء الأبرياء، قصيدة النشوة، شياطين الشعر، بكاء على ماضي السوفييت، أنشودة لصانعي السلام في البوسنة.

كتب جديدة